SUITES

Le nostre confortevoli ed accoglienti suites

OFFERTA ALLOGGIO E CENA   PRIMAVERA – ESTATE  2017

Camera doppia (suite) in abbinamento alla cena con menu degustazione
da 3 portate escluse le bevande:  proposta a CHF  160.- per persona

 Il ristorante chiude la domenica  ( solo servizio di prima colazione)
e il lunedì a mezzogiorno

Mettiamo a disposizione della spettabile clientela 4 suites confortevoli ed accoglienti,
lasciatevi cullare in un atmosfera d’altri tempi, al termine di una cena al lume di candela.

 
Prezzi delle suites compresa la piccola colazione, tasse e parcheggio.
Le suites  sono composte da una camera da letto con caminetto, salottino
con mini-bar e televisione, bagno o doccia.
 
Per 1 persona   CHF  112.-
Per 2 persone  CHF   195.-
 
Prix des suites, incluent aussi le petit-déjeuner, service, taxes et parking.
Appartement avec chambre et chéminée, salon avec télévision, minibar,
salle de bain ou douche.
 
Une personne     CHF  112.-
Deux personnes  CHF  195.-
OFFRE CHAMBRE ET DINER   PRINTEMPS – ÉTÉ  2017

Chambre double (suite) en combinaison avec le dîner avec menu dégustation
(3 courses) boissons non comprises: Proposition de CHF 160.- par personne

Le restaurant est fermé le dimanche (seul service de petit-déjeuner)
et lundi midi

 
Zimmer-Preise inkl. Frühstück, Bedeinung, Taxen und Parking.
Suite mit Schlafzimmer und Kamin, Wohnzimmer mit TV, Minibar,
Badezimmer oder Dusche.
 
Einzel Person    CHF  112.-
Zwei Personen  CHF  195.-

ANGEBOT Abendessen und Übernachtung    FRÜHLING – SOMMER  2017

Doppelzimmer  (Suite) in Kombination mit dem Abendessen mit Degustationsmenü
(3 Gänge) ohne Getränke: Vorschlag zu CHF 160.- pro Person

Das Restaurant schließt am Sonntag (nur Frühstück)
und Montag Mittag

 
 
Our rates include: breakfast, taxes and service-charge, parking.
Suite with bedroom and fire-place, sitting room with TV , minibar,
bath or shower.
 
1 person   CHF   112.-
2 persons  CHF   195.-

OFFER ACCOMMODATION AND DINNER   SPRING – SUMMER  2017

Double room (suite) in combination with the dinner with tasting menu
(3 courses) excluding drinks: Proposal to CHF 160.- per person

The restaurant closes on Sundays (only breakfast service)
and Monday noon